【新唐人2015年04月17日】中国の北京市は15日の夕方から、13年ぶりとなる強烈な黄砂の砂嵐に見舞われ、深刻な大気汚染が発生しました。
北京市内の浮遊粒子状物質、ＰＭ10の濃度は１立方メートルあたり1000マイクログラムを超えました。一部の道路では、黄砂の砂嵐に８分間覆われて、見通しが１キロ以下になりました。
これについて市民は「黄色い暴力だ」と述べ、体重の軽い人は外出する際、重りも持つようにと提案しています。寿命が10年縮まるほどの汚染だと表現する市民もいます。
当局は１時間後、大気の汚染は中程度だとし、マスクの着用などを促す警報を解除しました。しかし実際には、その４時間後までＰＭ10の濃度は深刻な汚染のレベルでした。
データによると、中国北部は今年、黄砂の襲来が去年の同じ時期よりも多く、これまですでに少なくとも６回、見舞われています。今回の砂嵐は、北京はもとより、内モンゴル自治区、寧夏回族自治区、東北地方など他の地域にも深刻な影響をもたらしました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/04/15/a1191029.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/村上 映像編集/李）
